“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”出自《端正好·碧云天》，全诗如下：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
全诗翻译如下：蓝天上飘着几朵白云，黄色落叶铺满了大地，凛冽的西风吹得很急，大雁也开始从北方向南方飞去。是谁染红了那满山的枫叶？是那离别之人的眼泪。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
